エレイソン・コメンツ 第150回 （2010年5月29日）
エレイソン・コメンツ（以下「EC」）第146回では，教師をする修道女たちが今日の女生徒たちを指導する際に経験する難しさについて述べました．EC第147回では、問題の根源を家庭生活に立ち戻って考えました．では，男の子たちの教育はどうすべきか？とお尋（たず）ねになる方もおられるでしょう．カトリック教では，男の子も女の子も，来世で生きるため霊魂の救済が必要である点においては同等と理解していますから，どちらも同様に，何よりもまず天国に入れるよう準備を整えさせる必要があります．だが，男女が平等なのはそこまでです．神は男性と女性が現世において全く異なる役割を果たすよう任命しているのです．その理由で，カトリック教会は今日まで常に男女共学に異を唱えてきたのです．では，男の子たちに具体的に必要とされるのはいったいどんな教育なのでしょうか？
女性が家庭や子供の世話をする心という天賦の才を与えられているように，男性もまた家族を導く理性という天質を与えられ，（訳注・始めの人アダムとエバが）原罪を犯して以来このかた，「額（ひたい）に汗を流して」（旧約聖書・創世の書：第３章１９節）労働することによって家族を養わなければなりません．それゆえ，女の子の躾（しつ）けは将来家庭の中で夫と子供に仕えるための準備を軸として成される必要がある一方で，男の子の躾けは家庭外での（１）労働（２）責任を持つことに備えたものでなければなりません．ここで言う家庭外とは，大きな悪い世間のことです．男の子がそこで必要とするのは（３）判断力（４）自制心（５）男らしさです．ここまで述べれば，男の子の躾け計画はほぼ揃い（そろい）ます！
この計画では，父親が男の子に示す手本が極めて重要です！今，現に両親となっている方たちに問います．あなたたちは恐らく２０年から３０年前，つまり革命的な１９６０年代以降に躾けを受けたはずです．皆さんはそれが何を意味するかお気づきでしょうか？自分自身が育った時のことを謙虚にふりかえって自覚してください．学校にせよ家庭にせよ，あなたたちが受けた躾けは子供たちを天国に行けるような生きかたをするよう育てるには多分に不向きだったはずです．父たちよ，あなたたち自身の怠惰，無責任，愚かさ，身勝手さ，男らしくない軟弱さの矯正に取り掛かりなさい．それが，あなたたちが息子たちのために出来る最良のことです！
屋外の自然の中での労働が最も男の子の訓練に有益です．男の子には斧を振らせ，木を切り落とさせ，植物を庭に植えさせ，馬に乗らせ，小屋を建てさせなさい．スポーツはよくてもせいぜい男らしい娯楽に過ぎず，その域を超えるものではありません．家族のために本当に必要なことが責任を教えます．責任はまた，男の子が犯した過（あやま）ちを庇う（かばう）より，その結果を悩むように仕向けることによっても教えられます．判断力については，家庭での話し合いや，男の子が自然と英雄視し従う父親の同伴と指導により，自分の心を使って考えるように仕向けることで身につけさせることができるでしょう．このとき，父親は時間をかけて男の子の話を聴き，助言を与えてやらなければいけません．男の子の思春期には特にそうする必要があります．自制心は，朝早く起き，決められた日課を果たし，夜は早寝をして，結婚したいと思う相手と出会うまでは，多かれ少なかれ，女の子とデートをしないことで，身につけることができるでしょう．結婚するつもりのない女の子に気をむけることが少なければ少ないほど，結婚するつもりの女の子ひとりだけにその分多くを与えるようになるでしょう．男らしさは，この計画を最後まで徹底的にやり通した見返りとして男の子の身につくでしょう．
最後に，両親たちよ，電子機器が概して（がいして），いかに男の子を（１）怠惰にし，（２）無責任にし，（３）愚かにし，（４）軟弱にし，（５）駄目（だめ）にさせるかに気づきなさい．
家庭から電子の魔力を取り除け，
もし息子たちを地獄に落としたくなかったら！
キリエ・エレイソン．
英国ロンドンにて．
リチャード・ウィリアムソン司教
